Antes de que vayan a descargar directamente el libro, quisiera pedirles unos minutos de su tiempo y que puedan leer este «comunicado» que me gustaría dejarles a mis lectores, a los más fieles que han estado esperando durante tanto tiempo.
- ¿Que pasó? ¿Por qué dejaste de traducir en todo este tiempo? Nos dejaste botados
Lo se, hace como un año que no hacia nada en el blog ni algún avance con el libro. Pero les diré la verdad: Durante todo este tiempo perdí como esas ganas que me motivaban a continuar con el libro, ya no me daban ganas de seguir y pues, junto con ello llegó (y aun sigue) mi época universitaria, junto con meterme a jugar otros juegos lo cual me hizo olvidar por completo el blog y el libro. Es verdad, los dejé tirados sin siquiera un aviso y les pido un sincero perdón sobretodo a esas personas más fieles al blog que semana a semana, mes a mes esperaban un nuevo capitulo del libro, es por gente como ella que continuaré traduciendo el libro hasta el final y posterior a eso seguiré con otros libros de Warcraft y otras sagas.
Lo cual lleva a la siguiente pregunta:
- ¿Traduciendo a Blizzard? ¿No eras El Eremita Troll o El Enano Expedicionario? Hmm ya me confundí x_x
No te culpo, han habidos muchos cambios que no debían con el nombre del blog, espero que este ultimo no afecte en la popularidad y el sistema de búsqueda de google para encontrar fácilmente el libro. Traduciendo a Blizzard fue el primer nombre que se me ocurrió antes de cualquier cosa, pero por consejo de otras personas me habían pedido un nombre más «Familiar», por lo cual adopte ese nombre en honor a mi troll.
Con el nombre Traduciendo a Blizzard espero dar un nuevo inicio a todo lo que respecta en las traducciones y no solo de Warcraft, sino también de las franquicias de Starcraft y Diablo. Es un inicio renovado y con todas las ganas de terminar la principal tarea que es el libro… Como sabrán algunos, también traducía cómics de Dark Legacy junto con Warcraft: Legends, creo que seguiré con ellos pero a su tiempo, la verdad con Dark Legacy vi durante mucho como otro fansite los traducía al español (de España con modismos) y pues como que las ganas por seguir se había reducido a ver como un fansite más popular me quitaba el poco publico que tenia, aun así quizás más adelante continúe cuando me encuentre desocupado o con ganas. Con Warcraft: Legends si o si continuaré, pero como dije, la gran prioridad es terminar de una vez el libro.
Ya para terminar con ese pequeño comunicado también aviso que con respecto al nombre del blog, será permanente y quizás ya lo hayan notado con el cambio de la pagina junto con el facebook, trataré de a poco ir cambiando todo a Traduciendo a Blizzard y con este nuevo inicio me gustaría pedirles un gran favor:
Traten de avisarles a sus amigos, promocionar el sitio, con este nuevo inicio me encuentro «solo» tratando de levantar una vez el blog, sin ningún tipo de publicidad ni nada, por lo cual hacerles llegar a todos este y futuros libros se me hace muy complicado, hay mucha gente deseando el libro pero no hallo como hacérselos llegar. Si ven amigos que les gustaría leer los libros de Warcraft pero no tienen donde encontrarles, háganles llegar mi blog, compartanlo, que mucha gente lo vea y así poco a poco se ganará mucha más popularidad, díganle a los que pensaron que ya no seguiría que he vuelto y para quedarme, que a pesar de que la universidad y jugar me quitan harto tiempo, las entregas de capítulos serán seguras y mínimo habrá una por mes (espero tarde muchísimo menos). Solo con su ayuda podremos hacer que el blog vuelva a ser lo que era anteriormente.
He leído todos los mensajes de apoyo que me dejaron durante todo este tiempo en el blog, muchas muchísimas gracias a todos. Me dieron harto animo para continuar con esta tarea. Limpiaré los comentarios y dejaré solamente esos para darle un nuevo inicio también a la sección de comentarios.
Gracias.-
El capitulo N°14 del libro está listo para descargar. Disfruten del libro 🙂. Puedes hacer click AQUI para descargar el libro.
Ademas de unas pequeñas correcciones al capitulo 5, cuando suba el capitulo 15 tendré la corrección del capitulo 6.
Recuerden suscribirse y/o darle like a nuestra Pagina en Facebook para estar al día con todo sobre Traduciendo a Blizzard. Y también suscribirse a nuestro Canal en YouTube. Saludos.
Saludos.
Traduciendo a Blizzard 